« Vous les psychopathes, vous me dégoûtez. Comment pouvez-vous vous faire des trucs comme ça ? »
L’infirmière costaude n’aime manifestement pas son travail et est clairement révoltée par les personnes dont elle doit s’occuper à l’asile. Donna serre les dents alors que l’infirmière la déshabille de force. Deux aides-soignantes la tiennent fermement tandis que l’infirmière costaude portant l’étiquette nominative BERTHA déboucle sa ceinture et ouvre la fermeture éclair de son jean.
« Je ne me le suis pas fait. J’ai été violée et elles m’ont écorchée pour que je saigne par voie vaginale et anale. Je suis la victime ici. Écoutez, est-ce vraiment nécessaire ? Je peux me déshabiller moi-même. »
L’aide-soignante rougit et regarda fixement Donna. Elle met son visage à deux centimètres du visage de Donna et lui crie dessus, les postillons volant de ses lèvres sur le visage tremblant de Donna.
« FERME TA PUTAIN DE GUEULE, ESPECE DE CONNASSE MENTEUSE ! »
L’infirmière sort son aiguillon électrique de son étui, le tient devant le visage surpris de Donna et appuie sur le bouton. Une brillante étincelle électrique crépite méchamment, formant un arc lumineux entre les électrodes. D’autres crachats s’échappent de ses lèvres et éclaboussent le visage de la pauvre Donna alors qu’elle lui crie dessus.
« ÇA ! C’EST 650 000 VOLTS, CONNASSE ! SI TU ME BARATINES ENCORE OU TOUT AUTRE PROBLÈME, JE LE PLANTERAI DANS TES BOYAUX ET JE CONTINUERAI À TE FRIRE JUSQU’À CE QUE JE SENTE LA VIANDE CUITE ! COMPRIS, SALOPE ?! »
Il vient à l’esprit de Donna que l’infirmière costaude a quelques problèmes de rage. Les deux autres aides sourient sauvagement alors qu’une Donna horrifiée et complètement intimidée se lèche les lèvres avec appréhension.
« Tu ferais mieux de faire ce qu’elle dit, salope. C’est juste ta parole contre la nôtre et personne n’écoute une cinglée. Travailler avec l’infirmière Bertha rend tout facile. Elle n’est pas un de ces cœurs sensibles pathétiques et sait exactement comment gérer des tristes ratées comme toi. Si elle veut te griller la chatte et te faire cuire comme une oie crachée, nous la soutenons complètement. Nous devons te laver puisque tu t’es salie. Je conseille une coopération totale. Si tu nous donnes le moindre problème, nous aiderons l’infirmière Bertha à faire frire tes tripes. »
Après cela, son jean est tiré jusqu’à ses chevilles pour l’entraver et ses chaussures sont retirées. Son chandail côtelé est passé par-dessus sa tête. Bertha renifle avec dérision.
« On dirait que le bébé atteint de psychose sexuelle ne porte pas de soutien-gorge. Pas de surprise là-bas ! »
Donna est surprise de son silence.
« Psychose sexuelle ? Qu’est-ce que vous voulez dire ? »
La costaude Bertha roule des yeux.
« Nous en avons une autre dans le déni, mesdames ! Je suppose qu’elle pense que du sang est apparu comme par magie sur sa culotte. Le docteur Daimler dit qu’elle se frottait de manière si obsessionnelle avec un manche à balai dans la chatte et le trou du cul qu’elle s’est fait saigner. »
Bertha regarde une Donna sans voix :
« Vous me dégoûtez. »
Donna parle sérieusement.
« Écoutez, je suis psychiatre… »
Bertha l’interrompt.
« Ouais, tout le monde ici sait que tu es la grande psychologue qui a essayé de fermer le Dr Daimler et tout l’hôpital il y a quelques années. Si cela avait fonctionné, nous serions tous sans emploi et inemployables avec une énorme tache sur nos dossiers grâce à toi. C’est un peu ironique qu’il s’avère que tu es une connasse qui a besoin de notre aide. Si tu veux mon avis, le docteur Dominique Daimler est une sainte pour essayer de t’aider, connasse. Rien de personnel, mais si ça ne tenait qu’à moi, je te ramènerais juste à l’arrière et te tirerais dessus. Cela ferait économiser beaucoup de temps et d’ennuis à tout le monde. Je veux dire, regarde-toi. Tu avais tout et c’est comme ça que tu finis. Il n’y a aucune excuse pour que tu bousilles ta vie comme ça. La seule raison pour laquelle je fais ce boulot puant en manipulant des merdes comme toi, c’est pour l’argent. »
Son visage se tord en un masque de haine. Des postillons pulvérisent une fois de plus le visage tremblant de Donna alors que Bertha lui crie dessus.
« FERME-LA, BORDEL, ESPÈCE DE POURRIE STUPIDE ! GARDE TES MENSONGES POUR TES SÉANCES AVEC LE DR. DAIMLER ! SI J’ENTENDS UN MOT DE PLUS, QUE DIEU M’AIDE, JE TE TABASSERAI ! JE N’AI PAS BESOIN DE L’AIGUILLON. ESSAIE DE ME BAISER ET JE TRANSFORMERAI TON JOLI VISAGE EN HAMBURGER !!! » LIRE LA SUITE