1 - Juillet

« Ton offre tient-elle toujours ? »
Juste cinq mots. Les cinq mots qui ont changé sa vie. Les quelques mots qui l’ont fait passer d’un mari, d’un père et d’un homme d’affaires prospère à tout autre chose. C’est l’histoire vraie d’un homme qui a vraiment vécu le rêve que de nombreux hommes soumis pensent vouloir transformer en réalité. Ignorez ces balivernes à propos de la fiction dans la clause de non-responsabilité ci-dessus. Kelly et Mart sont des personnes réelles et les événements se sont certainement produits, à peu près exactement comme décrit ici.
C’est le premier soir du reste de leur vie. Leur fille a quitté la maison et a déménagé à Los Angeles pour vivre avec son petit ami américain. Ils sont seuls ensemble dans la grande maison de la côte sud de l’Angleterre qu’ils avaient achetée avec le produit de la vente de leur entreprise. Kelly n’avait que 38 ans et Mart 42. Ils étaient tous les deux assez dynamiques, assez riches et assez jeunes pour faire exactement ce qu’ils voulaient du reste de leur vie.
« Ton offre tient-elle toujours ? »
Elle faisait référence à une offre qu’il lui avait faite six ans plus tôt. C’était après une session de jeu de rôle qu’ils avaient réussi à glisser dans leur agenda chargé de divertissements professionnels, d’engagements sociaux et du temps de s’occuper de leur fille adolescente.
Un peu de Domination Féminine leur convenait tous les deux. Rien de lourd, juste un peu de plaisir de bdsm doux. Mart était beaucoup plus enthousiaste qu’elle. Il aurait aimé jouer à ces jeux aussi souvent que possible, mais Kelly se contentait de jouer une fois toutes les quatre à six semaines. Il voulait pousser à un niveau plus profond, alors qu’elle disait qu’elle craignait de savoir où tout cela pourrait mener.
Surtout, Chantal, leur fille, était présente la plupart du temps. Ce ne sont que les samedis soirs occasionnels qu’elle a passés avec ses grands-parents ou ses amis qui ont créé les occasions de « s’amuser et de jouer ».
« Quand elle aura grandi, nous pourrons vivre comme ça vingt-quatre heures par jour, sept jours sur sept, dit une fois Mart, en plaisantant à moitié.
— Fais attention à ce que tu souhaites, répondit Kelly, se prélassant dans la lueur brumeuse de l’alcool et des endorphines.
— Je le pense, dit-il, soudain sérieux. Je veux être ton esclave. Pas de limites. À plein temps. Tu peux tout avoir.
— Est-ce une offre ? gloussa-t-elle. »
Après cela, c’était devenu leur blague privée. Chaque réveillon du Nouvel An, ils s’embrassaient et elle lui chuchotait à l’oreille.
« Je réfléchis toujours à ton offre, tu sais... »
Peu à peu, leur vie sexuelle avait évolué. Ils s’étaient rencontrés quand elle avait dix-huit ans et lui vingt-deux. Elle était vierge, il n’avait pas d’expérience. Les premières années furent classiques ; beaucoup de relations sexuelles en position du missionnaire, un peu d’oral et un peu d’expérimentations avec des bandeaux, des films cochons et, une fois, des douches dorées.
La décennie suivante était également prévisible. Une baisse de fréquence et de qualité, à mesure que le travail, la parentalité et la familiarité excessive se sont mis en travers. Mart demandait environ deux fois par semaine et Kelly faisait son devoir d’épouse.
Le jeu de rôle est une chose à laquelle ils ne sont venus que relativement tard. Au début, c’était toujours Mart qui la prenait par le bas, bien que Kelly eût appris ce qu’elle aimait. Elle réalisa que les relations sexuelles étaient meilleures si elles s’ajustaient à ses besoins à elle.
D’une manière ou d’une autre, ils tâtonnaient, collés ensemble, toujours amoureux.
Et après que « l’offre » fut faite, Kelly commença très progressivement à prendre plus de contrôle.
« Ton offre tient-elle toujours ? »
Cinq mots. Suspendus dans l’atmosphère sensuelle. La soirée est chaude. Samedi 8 juillet 2006.
Ils ont tous les deux déjà partagé presque une bouteille entière de champagne rosé.
Il déglutit, fixant ses yeux bruns espiègles :
« Euh… Sûrement.
— Cette fois, c’est bien ce que je veux dire, dit-elle. À présent, Chantal est partie, je veux être ta Maîtresse. Pas de limites. À plein temps. Je veux tout, comme tu l’avais dit. »
Il la regarde, puis finit par expirer longuement. Fiou.
« Pas de limites ? »
Elle secoue la tête, puis repousse ses cheveux bruns de ses épaules.
« Aucune. »
L’atmosphère est humide, épaisse et tendue. Il réalise soudain qu’elle s’est préparée pour l’occasion ; une robe en lin sexy qui accentue ses courbes et son décolleté, plus maquillée qu’à l’accoutumée, et ses cheveux coiffés.
« Ouaouh ! Glousse-t-il nerveusement.
— Ce n’est pas un jeu, Mart. Je ne joue pas. Ceci est ta seule chance. Nous pouvons continuer comme nous l’avons fait pendant vingt ans et oublier toute cette conversation. Ou nous pouvons le faire. Mais nous ne pourrons faire les choses qu’à ma manière. Et tu n’aimeras peut-être pas ça.
— Tu y réfléchis depuis un moment, n’est-ce pas ? »
Une pause.
« Oui. »
Elle tend son verre vide et il se lève pour le remplir. Puis il est va remplir le sien.
« Non, dit-elle fermement. Pas d’autre pour toi. »
Elle le harcèle depuis plusieurs années pour qu’il réduise l’alcool et intensifie le jogging. Il l’a pratiquement ignorée.
« Est-ce que c’est un test ?
— À peine. J’ai peur que les « tests » soient beaucoup plus difficiles que ça ! »
Il verse le reste du champagne dans son verre à elle et pose la bouteille vide.
« Apporte-moi un bol. Le grand saladier rouge du placard inférieur. »
Comme un automate, il lui obéit. À son retour, elle a remonté sa robe d’été et enlevé son string. Elle est debout avec un sourire craquant sur le visage.
« Tiens-le moi. »
Ils avaient fait une douche dorée une fois auparavant, des années plus tôt. Mais jamais dans son visage ni sa bouche. Ce n’était pas quelque chose qui l’avait excité, donc il ne l’avait jamais suggéré. Elle non plus, jusqu’à ce soir.
« À genoux. »
Il s’agenouille et tient le bol sous ses cuisses pendant qu’elle ouvre ses jambes et abaisse ses hanches. Il fixe ses yeux sur ses lèvres.
« Non, dit-elle. À partir de maintenant, tu ne me regardes même plus là, sauf si tu y es invité. Regarde-moi plutôt dans les yeux. »
Il lève la tête et regarde attentivement. Ses yeux sont comme de profondes piscines éclairées par la lune. Son expression est amusée, aimante mais - différente.
Il entend un sifflement puis le son de son urine qui coule dans le bol. Il sent une fine brume d’éclaboussures se déposer sur sa peau. L’odeur est forte, reconnaissable. Le liquide s’écrase au fond du bol pendant qu’elle le remplit.
Finalement, au bout de plus d’une demi-minute, elle a fini.
« Maintenant, décante tout ça dans la bouteille vide. »
À partir de ce soir, il ne boira que de l’alcool « d’occasion ». C’est l’une des nombreuses petites façons dont elle le tourmente. Mart appréciait toujours un verre et il avait patiemment constitué une assez bonne cave de vins fins. Servir des bouteilles de Bordeaux et de Bourgogne millésimées à Kelly, à ses amis et à ses visiteurs, lui fait beaucoup de mal, même après qu’il se soit habitué à un régime totalement sans alcool. Pendant ce temps, il y a toujours une dizaine de bouteilles de nectar d’or qui vieillissent pour lui dans la cave, à côté des vins qu’il approvisionne.
« Oui. Mon offre tient toujours. »
Elle hoche lentement la tête.
Est-ce vraiment ce qu’elle veut ?
Oui, l’honnête vérité honnête est qu’elle le veut. Pour trop de raisons à aborder maintenant. Mais c’est encore un moment étrange. Un pas dans le noir. Qu’est-ce qui l’attend ?
« Alors j’accepte, répond-elle. »
Ils trinquent avec leurs verres. Elle sourit à son expression, comme s’il mangeait un citron, arrosant son esclavage imminent avec son urine encore chaude, mousseuse et aigre-douce.
« Euh… Comment veux-tu… comment dire… commencer ?
— Tout de suite.
— À l’instant ? Ce soir ?
— Oui. Mais d’abord, je veux que tu saches un peu dans quoi tu t’engages. Quelques règles. »
Elle le regarde déglutir à sec, ses yeux verts sexy écarquillés. Elle a toujours aimé ses yeux. C’est la première chose qu’elle avait remarquée chez lui, il y a toutes ces années. Ils n’ont jamais changé, même si ses biceps se sont ramollis, sa taille s’est épaissie et ses cheveux bouclés se sont éclaircis.
« Tu vas vivre une vie en trois huit. Ce que je veux dire par là, c’est que tu passeras un tiers du temps - ou huit heures par jour - à faire du travail domestique pour moi, huit autres heures au travail dans un travail quelque part, et tu auras huit heures pour dormir, te laver et le reste. Et ce sera ta routine sept jours par semaine à partir de maintenant. »
Il est visiblement choqué.
« Mais nous n’avons pas besoin d’argent. Je peux rester ici toute la journée. »
Elle prend une longue gorgée de son champagne.
« Cela ne fonctionnera pas si tu discutes chacune de mes décisions. Je sais que nous n’avons pas besoin d’argent. C’est précisément pour cette raison que tu vas faire un travail manuel avec un salaire minimum. C’est pour te sortir de la maison. »
Il ferme les yeux en un long clin d’œil.
« Comme je l’ai dit, ce n’est pas un jeu, Mart. »
Elle a gardé sa voix aussi contrôlée que possible. Calme mais ferme.
« Je ne joue pas de rôle cette fois. Mais nous devons faire les choses à ma manière et je t’ai prévenu que cela pourrait ne pas te plaire. Maintenant, je vais te demander une dernière fois. Veux-tu faire cela ou pas ? »
Il est battu. Et il le sait. Elle aussi.
« Oui, s’il te plaît.
— Bien. J’ai besoin d’espace. Tu prendras donc un travail les après-midis et les soirs. Au moins six jours par semaine, généralement sept, et presque toutes les semaines de l’année à moins que je ne t’emmène à l’étranger. Comme je l’ai dit, ce sera un travail au salaire minimum, et nous trouverons assez tôt une utilisation pour la misère que tu gagneras. »
Les mots coulent plus facilement maintenant. Elle se sent confiante. Ça va marcher. Elle sent une rougeur sur son cou, et de l’humidité en dessous, en bas.
« Mets-toi à genoux, Mart. » LIRE LA SUITE

Auteur : Velvetglove
Traduction : Henic